Standard salgsbetingelser Traktor og Maskin AS
1. Generelt
1.1 Les ordrebekreftelsen nøye og gi tilbakemelding snarest ved eventuelle feil eller avvik. Traktor og Maskin AS er ikke bundet av muntlige avtaler eller forutsetninger som ikke er skriftlig bekreftet av Traktor og Maskin AS. Priser er eks. mva dersom ikke annet er spesifisert.1.2 Fakturaen skal betales før levering dersom ikke annet er skriftlig avtalt.
1.3 Dersom Traktor og Maskin AS koordinerer transport, skjer dette på vegne av kjøper og er ikke en del av Traktor og Maskin AS sin leveranse. Risiko for transportskader ligger hos kjøper fra utlevering eller avhenting, uavhengig av om transport er koordinert av Traktor og Maskin AS.
1.4 Dersom kjøper selv ordner transport eller bestiller transport fra ekstern tredjepart, går risiko og ansvar over på kjøper fra det tidspunkt salgsgjenstanden lastes for transport. Transport skjer i slike tilfeller for kjøpers regning og risiko under hele transportetappen. Traktor og Maskin AS kan være behjelpelig med transportløsninger, men dette endrer ikke kjøpers ansvar etter dette punkt.
1.5 Ved avbestilling, kansellering eller at kjøper angrer seg etter inngått avtale, eller annet uforutsett som fører til at handelen ikke gjennomføres, vil Traktor og Maskin AS fakturere et avbestillingsgebyr på 10 prosent av avtalesum (eksklusive innbytte). Ved tilvirkningskjøp er 15 prosent gjeldende sats.
1.5.1 Avbestillingsgebyr forfaller ved skriftlig avbestilling, uavhengig av årsak, og faktureres umiddelbart.
1.5.2 Avbestillingsgebyret gjelder også dersom kjøper ikke fullfører handelen etter at ordrebekreftelse er sendt eller avtale er inngått, herunder ved at kjøper trekker seg, utsetter eller unnlater å gjennomføre oppgjør.
1.6 Dersom ikke annet er opplyst selges enheten som den er og foreligger, og i henhold til eventuell annonse eller skriftlig beskrivelse. Eventuell skriftlig garanti eller tilstandsrapport går foran dette punkt.
1.7 På brukthandel oppfordres kjøper til besiktigelse, testing og prøvekjøring før kjøp. Ved fjernkjøp kan Traktor og Maskin AS bistå med video, flere bilder og eller annen dokumentasjon på forespørsel fra kjøper.
1.8 Traktor og Maskin AS forbeholder seg retten til å foreta kredittsjekk av kjøper i forkant av handel, underveis i avtaleforholdet og ellers når Traktor og Maskin AS finner det nødvendig for å vurdere kjøpers betalingsdyktighet og kredittverdighet. Kredittsjekk kan danne grunnlag for innvilgelse eller avslag på handel, samt for fastsettelse av vilkår. Ved lav kredittscore eller annen vurdert betalingsrisiko kan Traktor og Maskin AS kreve depositum og eller forskuddsbetaling. Slike vilkår avtales skriftlig før levering.
1.9 Ved kansellering, reklamasjon, heving eller annet forhold som medfører retur, skjer returtransport for kjøpers regning og risiko.
1.10 Enhetene selges fri for heftelser dersom ikke annet er avtalt.
1.11 På generelt grunnlag oppfordrer Traktor og Maskin AS kjøper til å ha maskinskadeforsikring på brukte enheter.
1.12 Ved motstrid mellom dokumenter gjelder i denne rekkefølgen: (1) signert ordrebekreftelse eller tilbud, (2) disse standard salgsbetingelsene, (3) øvrig skriftlig korrespondanse.
1.13 Dersom kjøper ikke protesterer skriftlig innen 24 timer etter mottatt ordrebekreftelse, anses ordrebekreftelse og salgsbetingelser akseptert i sin helhet.
2. Eiendomsrett, salgspant og mislighold
2.1 Traktor og Maskin AS har salgspant i og eiendomsrett til salgsgjenstanden inntil kjøpesummen med tillegg av renter, gebyrer og omkostninger er fullt ut betalt, jf panteloven §§ 3-14 og 3-22.
2.2 Risikoen for salgsgjenstanden går over på kjøper fra det tidspunkt den er klar for levering eller utleveres, men eiendomsretten overføres ikke til kjøper før fullt oppgjør er mottatt av Traktor og Maskin AS.
2.3 Dersom betaling ikke skjer ved forfall, eller det foreligger annen vesentlig betalingsmislighold, har Traktor og Maskin AS rett til å stanse levering, holde gjenstanden tilbake eller nekte videre utlevering av tilbehør og dokumentasjon, uten ansvar for kjøper.
2.4 Ved betalingsmislighold, konkurs, gjeldsforhandling, insolvens, oppbud eller andre forhold som gir saklig grunn til å anta svekket betalingsdyktighet, kan Traktor og Maskin AS heve avtalen med umiddelbar virkning og kreve salgsgjenstanden tilbakelevert.
2.5 Kjøper plikter på Traktor og Maskin AS’ anmodning å medvirke til tilbakelevering, herunder utlevere gjenstanden uten søksmål i henhold til tvangsfullbyrdelsesloven § 13-2. Kjøper dekker alle kostnader knyttet til tilbakehenting, transport, demontering og klargjøring.
2.6 Inntil fullt oppgjør foreligger har kjøper ikke rett til å selge, pantsette, framleie, overføre eller på annen måte disponere over gjenstanden slik at Traktor og Maskin AS’ eiendomsrett svekkes. Eventuell videreoverdragelse før oppgjør skjer for kjøpers risiko og ansvar og endrer ikke Traktor og Maskin AS’ rettigheter.
2.7 Traktor og Maskin AS’ rettigheter etter dette punktet gjelder uavhengig av om gjenstanden er utlevert, tatt i bruk eller befinner seg hos kjøper.
2.8 Betalingsmislighold gir Traktor og Maskin AS rett til å kreve hele utestående kjøpesum med tillegg av renter og omkostninger forfalt til betaling umiddelbart.
2.9 Dersom salgsgjenstanden etter særskilt avtale utleveres eller leveres før fullt oppgjør foreligger, skjer dette kun som en praktisk utlevering og innebærer ikke eierskifte.
2.10 Traktor og Maskin AS beholder eiendomsretten til salgsgjenstanden inntil fullt oppgjør foreligger, jf punkt 2.1 til 2.8.
2.11 Der salgsgjenstanden er registreringspliktig og rettsvern krever registrering i Løsøreregisteret, kan Traktor og Maskin AS kreve slik registrering gjennomført før utlevering eller som vilkår for kredittsalg.
3. Innbytte
3.1 Innbytteobjektet skal ved levering være i samme tekniske stand som ved taksering eller slik som presentert av kjøper, uten andre skader eller feil enn det som er opplyst.
3.2 Eventuelle feil, mangler eller skader må opplyses om fra kjøper.
3.3 Utstyr påmontert maskinen ved presentasjon skal medfølge dersom ikke annet er avtalt.
3.4 Feil som oppstår etter dato for taksering fram til levering, eller som avviker fra presentasjon, må utbedres for innbytters regning.
4. Levering
4.1 De oppgitte leveringstider er estimerte. Så lenge leveringstiden ikke er garantert påtar ikke Traktor og Maskin AS seg ansvar for forsinkelse.
4.2 Leveringsbetingelser er Ex Works. Levering er skjedd, betalingsforpliktelse inntrådt og risikoen gått over til kjøper når salgsgjenstanden er klar for levering eller sending. Hvis ikke annet er avtalt skjer alle forsendelser for kjøpers regning og risiko.
4.3 Traktor og Maskin AS er ikke ansvarlig for forsinket levering som skyldes leverandør, transportør, offentlige forhold eller andre forhold utenfor Traktor og Maskin AS sin kontroll. Traktor og Maskin AS videreformidler kun den leveringsinformasjon som til enhver tid er oppgitt fra leverandør og kan ikke holdes ansvarlig for avvik i leverandørens leveringsprognoser.
4.4 Kjøper plikter å bestille utstyr innenfor jordnære rammer og i god tid for å sikre ønsket leveringstidspunkt. Konsekvenser av sen bestilling eller urealistiske leveringstidsønsker bæres av kjøper.
4.5 Etter levering har kjøper fullt ansvar for drift, bruk, vedlikehold, førerkompetanse, HMS og eventuelle skader eller tap som oppstår i forbindelse med kjøpers bruk av salgsgjenstanden.
4.6 Ved salg av traktorhengere eller annet utstyr uten typegodkjenning eller hvor dokumentasjon for nyregistrering ikke foreligger, er kjøper kjent med at nyregistrering kan medføre ekstra kostnader.
4.7 Slike merkostnader kan blant annet omfatte økt transportkostnad, ekstra arbeid, teknisk dokumentasjon, kontroll eller tilrettelegging som følge av registreringsprosessen.
4.8 Eventuelle kostnader knyttet til nyregistrering uten typegodkjenning bæres fullt ut av kjøper og kommer i tillegg til avtalt kjøpesum, med mindre annet er skriftlig avtalt.
4.9 Force majeure. Traktor og Maskin AS er ikke ansvarlig for forsinkelse eller manglende levering som følge av forhold utenfor selgers kontroll, herunder force majeure, streik, importrestriksjoner, transportavvik, myndighetspålegg eller leverandørsvikt.
5. Priser
5.1 Alle priser forstås, om ikke annet er skriftlig avtalt, levering fritt Traktor og Maskin AS i Kristiansand. Transport videre kommer i tillegg.
5.2 Fakturagebyr kan tilkomme.
5.3 Traktor og Maskin AS kan regulere priser ved dokumenterbare endringer i avgifter, fraktkostnader eller leverandørpriser før levering.
6. Erstatning for forsinket levering
6.1 Ved forsinkelser betales ingen erstatning så lenge leveringstid ikke er tydelig angitt som garantert. Dersom erstatning ved forsinket garantert leveringstid skal gjelde, må detaljer avtales skriftlig før inngåelse.
7. Bruktsalg, tilstand og reklamasjon
7.1 Brukte enheter selges i den stand de befinner seg, uten noen form for reklamasjonsrett, prisavslag, retting, erstatning eller heving, dersom det ikke følger av skriftlig avtale. Punktet gjelder i stedet for kjøpsloven § 19 første ledd bokstav (a) til (c).
7.2 Brukte enheter kan være innbytteobjekter som ikke er teknisk gjennomgått av mekaniker eller verksted, og hvor Traktor og Maskin AS ikke har særskilt kjennskap til teknisk tilstand utover det som er materialistisk enkelt å konstatere ved overfladisk visuell kontroll.
7.3 Slike brukte enheter selges som de er og foreligger, uten garanti eller ansvar for teknisk tilstand, funksjon eller levetid, herunder blant annet bremser, motor, drivlinje, hydraulikk, elektrisk anlegg, styring, slitasjedeler og øvrige skjulte forhold som ikke lar seg avdekke uten demontering, måling, verkstedkontroll eller prøvekjøring.
7.4 Kjøper er innforstått med at selger ikke har foretatt slik teknisk kontroll, og kjøper overtar all risiko for teknisk tilstand utover det som er skriftlig opplyst i ordrebekreftelse, tilstandsrapport eller annen skriftlig dokumentasjon fra Traktor og Maskin AS.
7.5 Kjøp av brukt utstyr uten nærmere besiktigelse, testing eller prøvekjøring skjer for kjøpers egen regning og risiko og kan ikke belastes Traktor og Maskin AS ved reklamasjon eller krav.
7.6 Kjøper plikter å undersøke leveransen så snart den er mottatt. Reklamasjon på synlige eller avdekkbare mangler ved mottak må skje skriftlig senest 8 dager etter at forholdet er eller burde vært oppdaget. Skjulte mangler må reklameres skriftlig innen rimelig tid etter at de er eller burde vært oppdaget.
7.7 Ved reklamasjon skal skademeldingsskjema med dokumentasjon av mangelen følge i utfylt stand.
7.8 For salg til næringsdrivende gjelder en absolutt reklamasjonsfrist på 12 måneder fra overtakelse, med mindre annet er skriftlig avtalt.
7.9 Ved mistanke om feil eller skade plikter kjøper straks å stanse bruk og sikre enheten. Fortsatt bruk etter oppdaget feil skjer for kjøpers risiko og kan ikke danne grunnlag for krav mot selger.
7.10 Traktor og Maskin AS er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tap ved forsinkelser, driftstans eller andre forhold, herunder tapt fortjeneste eller konsekvenstap.
7.11 Hvis kjøper med rette hever kjøpet kan kjøpesummen uten tillegg av renter kreves tilbakebetalt mot at salgsgjenstanden stilles til Traktor og Maskin AS’ disposisjon på salgsstedet. Hvis salgsgjenstanden har vært i bruk skal kjøper belastes vanlig leie samt fradrag for eventuelle skader eller uvanlig slitasje. Demontering for tilbakelevering skjer på kjøpers bekostning.
7.12 Eventuell skriftlig garanti eller tilstandsrapport går foran punkt 7.1 til 7.5.
7.13 Klassifisering av bruktsalg og tilstand
7.13.1 Ved salg av brukt utstyr kan partene avtale at brukt enhet og eventuelt tilbehør klassifiseres i ordrebekreftelsen som enten:
a) "Visuell mottakskontroll utført
b) "Visuell mottakskontroll ikke utført / tilstand ikke kjent".
7.13.2 Dersom klassifisering a) er avtalt og valgt, innebærer dette at Traktor og Maskin AS har utført en begrenset mottakskontroll i det omfang som fremgår skriftlig av ordrebekreftelsen. Selgers ansvar er begrenset til det som er spesifikt opplyst som kontrollert eller merknadsført.
7.13.3 Dersom klassifisering b) er avtalt og valgt, innebærer dette at enheten er solgt som brukt innbytte uten teknisk mottakskontroll. Teknisk tilstand utover det som er visuelt konstatert og skriftlig opplyst i ordrebekreftelsen er ukjent for selger og overtas av kjøper i sin helhet.
7.13.4 Klassifisering etter punkt 7.13.1 gjelder kun der dette er uttrykkelig avtalt mellom kjøper og selger og fremgår av ordrebekreftelsen.
7.13.5 Dersom klassifisering ikke er avtalt eller ikke fremgår av ordrebekreftelsen, skal enheten og eventuelt tilbehør anses solgt etter klassifisering b) "mottakskontroll ikke utført / tilstand ikke kjent".
8. Betaling, forsinkelse og inndrivelse
8.1 Faktura forfaller til betaling på angitt forfallsdato.
8.2 Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrente etter renteloven samt purrings og inndrivelseskostnader.
8.3 Alle utestående fakturaer og betalingsoppfølging håndteres av Finexa og eller FNC på vegne av Traktor og Maskin AS. Kjøper aksepterer at betalingsoppfølging, purringer og eventuell inndrivelse skjer gjennom disse aktørene.
9. Forbrukerkjøp
9.1 Bestemmelsene i disse salgsbetingelsene gjelder ved salg til næringsdrivende. Ved salg til forbruker gjelder forbrukerkjøpsloven uavkortet og kan ikke fravikes til skade for forbruker.
9.2 Dersom salg skjer til forbruker, vil eventuelle forbehold om "som den er" eller fraskrivelse av reklamasjonsrett ikke ha virkning i den utstrekning de er i strid med forbrukerkjøpsloven.
10. Tvister
10.1 Enhver tvist som måtte oppstå i forbindelse med avtalen skal forsøkes løst gjennom forhandlinger.
10.2 Dersom forhandlingene ikke fører frem, skal tvisten avgjøres i den kommune hvor Traktor og Maskin AS har sin forretningsadresse, med mindre partene blir enige om noe annet.